<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
				<meta name="keywords" content="Hugin Control Points tab,Control points,Field of View,Fisheye Projection,Horizontal control points,Hugin,Hugin Optimizer tab,Hugin Preferences,Leveling a Finished Panorama,Panorama Tools,Perspective correction" />
		
		
		
		
		<title>Linguetta dei punti di controllo di hugin - PanoTools.org Wiki</title>
		
		
		<!--[if lt IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><![endif]-->
		<!--[if lt IE 7]>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
		
		
                
		
		
		
		<!-- Head Scripts -->
		
			</head>
<body  class="mediawiki ns-0 ltr page-Hugin_Control_Points_tab">
	<div id="globalWrapper">
		<div id="column-content">
	<div id="content">
		<a name="top" id="top"></a>
				<h1 class="firstHeading">Linguetta dei punti di controllo di hugin</h1>
		<div id="bodyContent">
			
			<div id="contentSub"></div>
												<!-- start content -->
			<p>I <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> sono essenziali per i Panorama Tools e per 
            <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a>, poiché sono utilizzati per stimare la posizione reciproca delle immagini e i parametri dell'obiettivo
            descritti in precedenza.
Un punto di controllo specifica una corrispondenza tra due immagini. Utilizzando le coppie di punti corrispondenti, la
<a href="Hugin_Optimizer_tab.html" title="Hugin Optimizer tab">linguetta dell'ottimizzatore di hugin</a> è in grado di stimare la posizione dell'immagine e i 
parametri dell'obiettivo.
È quindi essenziale che i punti di controllo siano accurati e che ne vengano individuati almeno 3 ben distribuiti per poter
correttamente determinare la posizione dell'immagine (<a href="Yaw.html" title="Yaw">imbardata</a>, <a href="Roll.html" title="Roll">rollio</a>  
<a href="Pitch.html" title="Pitch">inclinazione</a>) e anche l'<a href="Field_of_View.html" title="Field of View">HFOV</a>.
Per ottenere una stima accurata dei parametri di distorsione a, b e c, sono necessari molti punti di controllo uniformemente distribuiti e un'ampia
area di sovrapposizione (anche il 50%).
</p><p>La linguetta consiste di due riquadri in cui vengono visualizzate due immagini e di alcune linguette per poter selezionare le immagini da elaborare.
La parte inferiore riporta una lista nella quale è possibile selezionare i punti e alcuni campi che permettono di modificare il punto selezionato.
I punti possono anche essere selezionati direttamente cliccando sull'immagine.
È inoltre possibile cambiare l'ingrandimento delle immagini visualizzate.
</p><p>Per inserire un punto di controllo, si deve selezionare con il puntatore un elemento nell'immagine di sinistra o di destra, e poi cliccare nel punto
corrispondente nell'altra immagine. Se l'opzione <b>aggiunta automatica</b> è disattivata, il punto può essere spostato premendo in un altra posizione dell'immagine.
I punti selezionati vengono aggiunti alla lista dei punti di controllo premendo il <b>tasto destro del mouse</b>, il tasto <b>a</b> o premendo il pulsante <b>aggiungi</b>.
Se il <b>tasto destro del mouse</b> viene premuto quando è stato selezionato un solo punto, l'operazione di selezione verrà annullata.
L'opzione <b>aggiunta automatica</b> inserisce il punto di controllo non appena entrambi i punti sono stati specificati.
</p><p>Se le immagine vengono rimpicciolite fino a riempire tutto lo schermo, il primo clic fa aumentare temporaneamente al 100% la vista per aumentare la precisione
nella selezione del punto; solo il secondo clic avvia la stima automatica.
</p><p>Spesso è difficile selezionare esattamente il punto corrispondente; comunque, i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> 
dovrebbero essere selezionati più accuratamente possibile per ottenere dei buoni risultati.
Una volta che la coppia di punti è stata grossolanamente selezionata, la funzione di <b>regolazione precisa</b> fornita da <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a>, 
può essere utilizzata per stimare i punti corrispondenti  fino alla precisione di un decimo di pixel.
La scorciatoia da tastiera per la funzione di <b>regolazione precisa</b> è il tasto <b>f</b>.
Con la regolazione precisa, viene esaminata solamente un'area ristretta nelle vicinanze del punto di controllo già individuato.
L'ampiezza di quest'area può essere impostata nella finestra delle <a href="Hugin_Preferences.html" title="Hugin Preferences">preferenze di hugin</a> variando il
valore della <b>larghezza area ricerca locale</b>.
</p><p>Si ricorda che la funzione di regolazione precisa stima la traslazione della porzione di area nell'intorno del punto selezionato nell'altra immagine
nei confronti dell'immagine corrente. Questa operazione funziona se la rotazione tra le due immagini è piccola e se sono stati utilizzati degli angoli inquadrato stretti.
Se vengono utilizzate delle immagini grandangolari od ottenute con una <a href="Fisheye_Projection.html" title="Fisheye Projection">proiezione fisheye</a>, 
la ricerca della rotazione dovrebbe essere attivata nel pannello delle <a href="Hugin_Preferences.html" title="Hugin Preferences">preferenze di hugin</a>.
<a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> ricerca inoltre le occorrenze ruotate della pezza attorno al punto selezionato.
</p><p>L'immagine può essere trascinata premendo il <b>tasto centrale del mouse</b> o il tasto <b>CTRL</b> mentre viene spostato il mouse.
Se invece si preme il tasto <b>shift</b>, entrambe le immagini verranno trascinate contemporaneamente.
Questa caratteristica è molto utile se i <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> vengono individuati utilizzando la visualizzazione
al 100% di livello di zoom.
</p><p>La creazione dei punti di controllo è inoltre influenzata dall'impostazione delle seguenti opzioni:
</p>
<ul><li> <b>regolazione precisa automatica</b>: <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> aiuta l'utente nell'individuazione del secondo punto, ricercandolo in una 
regione (indicata da un rettangolo attorno al cursore). Questa funzione potrebbe non funzionare in tutti i casi, ma nella maggior parte dei casi è attendibile se le
distorsioni dell'immagine non sono troppo elevate. 
</li><li> <b>aggiunta automatica</b>: un punto di controllo viene aggiunto automaticamente quando entrambi i punti sono noti. Non verrà permesso di aggiustare la
selezione prima di aggiungere il punto.
</li><li> <b>stima automatica</b>: cerca di stimare la posizione del secondo punto valutando la traslazione tra le due immagini. Questo processo è grossolano
e probabilmente funzionerà correttamente solo per un panorama con una singola riga di immagini scattate con un obiettivo
a <a href="Rectilinear_Projection.html" title="Rectilinear Projection">proiezione rettilineare</a>.
</li></ul>
<p>Tutte queste opzioni possono essere combinate. Nella maggior parte dei casi, è possibile utilizzare la <b>regolazione precisa automatica</b> e la
<b>stima automatica</b> contemporaneamente; con queste impostazioni, <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> è generalmente in grado
di selezionare correttamente il secondo punto, almeno per quanto riguarda le immagini normali, 
in <a href="Rectilinear_Projection.html" title="Rectilinear Projection">proiezione rettilineare</a> e che non sono troppo ruotate fra loro.
</p><p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> fornisce anche un algoritmo sperimentale di creazione dei 
<a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a>. Può essere richiamato premendo il tasto <b>g</b>; vengono individuati gli angoli 
dell'immagine selezionata, e i corrispondenti punti di controllo sono individuati in base alla posizione relativa delle due immagini. 
Le foto devono essere già approssimativamente allineate per far si che il processo vada a buon fine.
</p>
<a name="Control_point_mode"></a><h2> <span class="mw-headline"> Modalità dei punti di controllo </span></h2>
<p>Utilizzando la lista a comparsa relativa alla <b>modalità</b>, è possibile cambiare la tipologia associata a una coppia di
<a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a>.
</p>
<a name="normal_control_points"></a><h3> <span class="mw-headline"> Punti di controllo normali </span></h3>
<p>La modalità <b>normale</b> dei punti di controllo permette di allineare delle coppie di foto che si sovrappongono facendo corrispondere
gli elementi identici presenti in entrambe.
</p>
<a name="vertical_line_and_horizontal_line_control_points"></a><h3> <span class="mw-headline"> Punti di controllo per linee verticali e orizzontali </span></h3>
<p>Le coppie di <a href="Vertical_control_points.html" title="Vertical control points">punti di controllo verticali</a> e
<a href="Horizontal_control_points.html" title="Horizontal control points">punti di controllo orizzontali</a> differiscono dai punti di controllo <b>normali</b>,
in quanto vengono utilizzati per allineare le immagini in ingresso rispetto a una particolare linea del panorama invece di unire solamente le immagini.
</p><p>Occorre selezionare due punti lungo un elemento che si desidera allineare orizzontalmente o verticalmente nel panorama finale. 
Se questi punti sono nella stessa foto, <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> sarà in grado di capire che si sta tentando di creare dei punti di
controllo <i>orizzontali</i> o <i>verticali</i> e imposterà la modalità adatta automaticamente; se invece i punti appartengono a immagini differenti, sarà necessario
impostare manualmente la modalità.
</p><p>Generalmente i punti <i>orizzontali</i> e <i>verticali</i> sono utilizzati per livellare un panorama sferico o per
<a href="Perspective_correction.html" title="Perspective correction">correggere la prospettiva</a>.
</p>
<a name="Straight_line_control_points"></a><h3> <span class="mw-headline"> Punti di controllo per linea retta </span></h3>
<p>Aggiungere dei <a href="Straight_line_control_points.html" title="Straight line control points">punti di controllo in linea retta</a> corrisponde a inserire
dei <b>punti di controllo orizzontali e verticali</b>, con la differenza che è necessaria più di una coppia per realizzare una linea retta.
</p><p>Si crei una coppia di punti nella <b>linguetta dei punti di controllo di hugin</b>, e si scelga poi
<b>aggiungi nuova linea </b> nel menu a tendina della <b>modalità</b>. Questa prima linea verrà chiamata <b>linea 3</b>; sarà poi possibile
identificare altre coppie di punti utilizzando lo stesso menu a tendina della <b>modalità</b>.
</p>
<a name="Keyboard_shortcuts"></a><h2> <span class="mw-headline"> Scorciatoie da tastiera </span></h2>
<p>Di seguito è riportato un elenco delle scorciatoie da tastiera disponibili nella linguetta dei punti di controllo di hugin:
</p><p>Tasto 	Funzione
</p>
<ul><li> <b>a</b>: 	aggiunge un nuovo punto che è stato selezionato in entrambe le immagini quando l'opzione <b>aggiunta automatica</b> è disabilitata.
</li><li> <b>tasti frecce</b>: 	muove l'immagine in cui è posizionato il cursore del mouse.
</li><li> <b>shift + tasti frecce</b>: 	muove le immagini contemporaneamente.
</li><li> <b>f</b>: 	esegue la regolazione precisa della coppia di punti di controllo selezionata. Funziona identicamente al pulsante <b>regolazione precisa</b>.
</li><li> <b>g</b>: 	algoritmo sperimentale per la generazione dei punti di controllo.
</li><li> <b>Del</b>: 	cancella il punto di controllo selezionato.
</li><li> <b>0</b>: 	adatta la visualizzazione dell'immagine alla finestra.
</li><li> <b>1</b>: 	vista al 100% di zoom.
</li></ul>
<p>Mouse 	Funzione
</p>
<ul><li> <b>tasto control + movimento del mouse</b>: 	muove l'immagine in cui è posizionato il cursore.
</li><li> <b>tasto shift + movimento del mouse</b>: 	muove le immagini contemporaneamente.
</li><li> <b>tasto sinistro del mouse</b>:  permette di selezionare dei nuovi punti o di spostare i punti esistenti.
</li><li> <b>tasto destro del mouse</b>: 	aggiunge la coppia di punti di controllo, se l'opzione <b>aggiunta automatica</b> è disabilitata.
</li><li> <b>tasto centrale del mouse</b>: 	muove l'immagine in cui è posizionato il cursore.
</li><li> <b>shift + tasto centrale del mouse</b>: 	muove entrambe le immagini.
</li></ul>


<div class="printfooter">
Tratto e tradotto da "<a href="Hugin_Control_Points_tab.html">http://wiki.panotools.org/Hugin_Control_Points_tab</a>"</div>
			</div></div></div></div></body></html>